Keine exakte Übersetzung gefunden für القواعد النحوية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch القواعد النحوية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Rien de nouveau, mais si tu remarques une meilleur grammaire, c'est parce que Ryan l'a écrit.
    لاشيئ جديد، لكن إذا ما لاحظت القواعد النحوية تحسنت، بسبب كون (ريان) قامت بكتابته
  • Oui, eh bien, je n'ai pas eu de trou noir depuis que j'ai pris le sérum?
    مادمت تسخر من قواعدي النحويه أجل، لم أفقد الذاكره منذ ان أخذت المصل
  • On y indique les publications consacrées à la procédure à suivre ainsi que d'autres considérations orthographiques et grammaticales pour le bon usage des toponymes nationaux.
    وهي تبين الكيفية التي يجب أن تكون عليها المنشورات، وتوضح الإجراءات، والاعتبارات الأخرى المتعلقة بقواعد الهجاء والقواعد النحوية، لتحسين استخدام الأسماء الجغرافية الوطنية.
  • Dans ce contexte, nous serons à même d'appliquer ces règles de façon équitable et efficace.
    وبهذه الطريقة سوف نتمكن من تطبيق القواعد على نحو عادل وفعال.
  • Il faudrait néanmoins veiller à ce que ces règles soient appliquées d'une manière intelligente et mesurée.
    غير أن من المهم التأكد من أن القواعد تطبق على نحو ذكي ودقيق.
  • Aux termes de l'article 2 de la loi de 1968, toute infraction au règlement, qu'elle soit délibérée ou non, est punie d'une peine de prison ou d'une amende ou des deux.
    ويعاقب الباب الثاني من قانون 1968 على مخالفة القواعد على نحو متعمد أو عن طريق الإهمال بالسجن أو بالغرامة أو بكلتا العقوبتين معا.
  • En principe, la personnalité juridique des États n'est pas limitée, alors que la personnalité juridique des organisations internationales est limitée par leur mandat, leurs attributions et leurs règles, tels qu'ils sont définis dans leurs statuts respectifs.
    فبينما تكون الشخصيات الاعتبارية للدول غير محدودة، فالشخصية الاعتبارية للمنظمات الدولية محدودة بولايتها، وسلطاتها، وقواعدها على النحو الوارد في صكها التأسيسي.
  • Adopte le règlement financier figurant en annexe à la présente décision aux fins de son fonctionnement et de celui de ses organes subsidiaires.
    يعتمد القواعد المالية على النحو الوارد في مرفق هذا المقرر لتطبيقها على الاتفاقية وعلى أي هيئات فرعية.
  • Décide que le Groupe intergouvernemental d'experts du droit et de la politique de la concurrence examinera, à sa session de 2006, les questions ci-après pour une meilleure application de l'Ensemble:
    يقرر أن تنظر دورة فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقانون وسياسة المنافسة التي ستُعقد في عام 2006 في القضايا التالية من أجل تنفيذ مجموعة المبادئ والقواعد على نحو أفضل:
  • Décide que le Groupe intergouvernemental d'experts du droit et de la politique de la concurrence examinera, à sa session de 2006, les questions ci-après pour une meilleure application de l'Ensemble:
    يقرر أن تنظر دورة فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقانون وسياسة المنافسة التي ستُعقد في عام 2006 في القضايا التالية من أجل تنفيذ مجموعة المبادئ والقواعد على نحو أفضل: